Löysimme tohtori Isaacsonin.
Selvä. Menkää te hoitamaan se, minua odotetaan toimistolla.
Varaudu tappeluun. Saat kuulla kunniasi.
- Kuka siellä? - Poliisi.
Tohtori Isaacson? Rikosetsivät Ornelas ja Ward NYPD:stä.
- Meillä olisi muutama kysymys. - Miksi?
- Miksi olette täällä? - Rauhoittukaa. Haluamme kysyä potilaastanne.
Mistä potilaasta? Tiedättekö, paljonko kello oikein on?
Olen pahoillani, täytyy mennä. Olen syytön.
- Pahoittelen. Hyvää yötä. - Tohtori, jos voisimme...
Tyyppi on vetänyt kamaa. Hän luulee, että aiomme pidättää hänet.
Pyydän, tohtori Isaacson!
Meillä on syytä epäillä, että henkenne on suuressa vaarassa.
Uskomme, että eräs potilaanne aikoo tappaa teidät.
- Tappaa minut? - Olen agentti Salinger Interpolista.
- Avustamme hänen ajojahdissaan. - Miksi potilas tappaisi minut?
- Olen ortopedi. - Mies on psykopaatti.
Hän on teurastanut jo seitsemän tohtoria Euroopassa. Todisteidemme mukaan -
saatatte olla seuraava. Oletteko nähnyt tätä miestä?
Ei. En usko.
- Tunnetteko nimen Timothy Sherwood? - En.
- Mistä tiedätte hänen olevan potilaani? - Meillä on hänen jalanjälkensä.
Kengän oli valmistanut AGM Biomechanics vain teille.
- Malli KAFO 121. - KAFO 121?
Aloimme käyttää niitä kolme vuotta sitten. Niitä on sadoilla potilaillamme.
Sitten joudumme tutkimaan kaikki tietonne.
- Nytkö? - Tohtori, -
meidän täytyy löytää hänet, ennen kuin hän löytää teidät.
- Mitä sinä täällä teet, Ella? - Töitäni.
Käsitätkö lainkaan, mihin liemeen olet saanut minut?
- Haluamme vain totuuden. - Käsitän sen.
Sinun täytyy muistaa, että on se, minkä ihmiset tahtovat kuulla ja uskoa, -
on kaikki muu. Vasta sitten tulee totuus.
Mistä lähtien se on ollut hyväksyttävää? Uskomatonta, että edes sanot noin minulle.
- Totuus merkitsee vastuuta, Arnie. - Aivan. Siksi sitä pelätäänkin.
IBBC käyttää yhtä salamurhaajaa kaikkiin murhiinsa.
Seurasimme häntä tänne New Yorkiin.
Hän voi paljastaa kaiken.
He haluavat, että osoitan sinua aseella.
Jos et löydä murhaajaa nopeasti, -
joudun vetämään liipasimesta.
JONAS SKARSSENIN ASUNTO LUXEMBURG
- Haluatko jälkiruokaa? - Ei, kiitos.
Tässä pelissä tarvitaan kärsivällisyyttä.
Sinun pitää ajatella kuin toiminnan mies ja toimia kuin ajatteleva mies.
- Hyvä herrat. - Anteeksi, kun soitamme kotiinne, -
- mutta tämä ei voinut odottaa. - Niin?
Salinger oli Milanossa.
- Whitman myös. - He ovat jäljillämme.
Varsin pian he löytävät konsulttimme.
- Onko jotain neuvoja? - Suosittelen olla tekemättä mitään, -
mikä olisi liian riskialtista.
Wilhelm, olemme astuneet rajan yli.
Ellemme ehdi toimituspäiväksi, ostajat peruvat tilauksensa.
Suunnitelmamme kiinalaisten kanssa romahtavat, ja pankki on konkurssikypsä.
- Paljastumisriski on pienin ongelmamme. - Olen samaa mieltä.
Aiomme jututtaa Calvinin poikia. Kukaan ei saa riskeerata mitään.
Siteet konsulttiin täytyy katkaista.
Miettikää tarkoin, herrat.
Tämän tekeminen voi olla hyvin sotkuinen juttu.
Tee siitä sitten sellainen.
En ymmärrä, miksi maksat neuvoistani.
Et selvästikään halua opastustani, ainoastaan hyväksyntäni.
Wilhelm, olemme kestäneet paljon sinulta.
Aivan. Olen kestänyt paljon myös itseäni.
Miten haluat meidän etenevän?
Cassian, miten pitää toimia, jos tilanteesta ei ole ulospääsyä?
Jos ulospääsyä ei ole, -
on parasta löytää keino päästä syvemmälle.
- Kuvottavaa. - Oletko äitini?
En, mutta isäsi saattaisin hyvinkin olla, mulkvisti.
Hei, tohtori.
Gabriel Hansen?
En tiedä. Avustajani hoitaa nuo.
Osoite on postilokero.
Hän maksaa lääkärilaskunsa käteisellä.
Miksei hänestä ole täällä valokuvaa?
- En tiedä. - Onko siellä numeroa?
212-157-6421.
Numero ei ole käytössä.
Panen Hubbyn tutkimaan asian.
Yritetään saada lupa Jerseyn postilokeron avaamiseen.
Mitä nämä GT-merkinnät ajanvarauksien vieressä tarkoittavat?
Meillä on sopimustili Go Taxin kanssa.
Saamme osingon, kun potilaamme käyttävät heidän palvelujaan.
- Hubb sanoi, että löysitte johtolangan. - Saimme osoitteen. Menemme sinne.
- Mistä on kyse? - Se voi olla hän.
- Todellako? - Kyllä.
Hänet on saatava kiinni heti. Tämä on viimeinen mahdollisuutemme.
- Miten niin viimeinen? - Arnie ja minä puhuimme eilen, -
ja aikamme on lopussa. Ellemme saa häntä nyt kiinni, tämä on ohi.
Sitten sen on parasta olla hän.
- Onko tämä varmasti oikea osoite? - Tarkistin kuljetustiedot itse.
Hänet jätettiin tänne jokainen kerta.
Hän voi olla missä tahansa.
- Mitäköhän hän oikein teki täällä? - Ei aavistustakaan.
Minulla on nälkä. Käyn hakemassa jotain. Haluatko mitään?
Kahvi, mustana.
- Kauankohan tontti on ollut tyhjillään? - En tiedä, mutta otetaan selvää.
Tohtorin merkintöjen mukaan hänet tuotiin tänne viimeksi viisi viikkoa sitten.
Täällä ei ole edes väliaikaisia tiloja tai mitään.
Mitä kuuluu?
Helvetti sentään.
- Mitä nyt? - Näin hänet.
Kello yhdessätoista, sininen päällystakki.
- Oletko varma, että se on hän? - Täysin varma.
- Mistä hän tuli? - En tiedä. Olin kassalla ja näin hänen kävelevän jalkakäytävällä.
- Pidätämmekö hänet? - Ei. Seurataan, selvitetään osoite -
ja sitten otamme hänet kiinni. A, B, C. Jatkuva näköyhteys.
- Viisi, nolla, kaksi, kuusi. Nimi? - Samuel Koppler.
Viesti: "Setäsi haluaa nähdä sinut välittömästi."
- Vastaus? - "Guggenheim-museo.
pyörösalin viides kerros. 40 minuuttia."
Päivää. NYPD:stä, haluan puhua turvallisuuspäälliköllenne.
Pieni hetki. Rick?
Päivää. Olen etsivä Ornelas. Tarvitsemme vapaan pääsyn.
- Hyvä on. - Kiitos.
Asia hoidettu.
Suoraan takanani.
Kuka tuo hänen vieressään istuva vanhus on?
En tiedä, mutta näin hänet pankin pääkonttorissa Luxemburgissa.
Ette näytä hyvältä tänään.
Me kaikki näytämme paremmilta alussa kuin lopussa.
Millaisen lopun haluaisitte?
Tarkoituksenmukaisemman ja tietenkin huikeamman.
- Finaali. - Finaali.
Olosuhteet voidaan aina järjestää.
Niin paljon kuin ajatus minuun vetoaakin, pelkäänpä, -
että huomaavaisuuttanne kaivataan toisaalla.
- Mikä hätänä? - Salinger.
Menettelytavan ja tyylin saatte valita vapaasti.
Lähtökohtana voisi olla hänen täydellinen katoamisensa.
- Onko muita ehtoja? - On.
Ei virheitä.
Seuraan häntä.
- Minne Iggy menee? - Hän seuraa uutta johtolankaamme.
Paska. Meidän pitää mennä.
NYPD. Pane kätesi pääsi päälle.
- Tee se nyt. - He eivät anna teidän pidättää minua.
Tee se, tai ammun.
- Käsiraudat. - Vyölläni.
Tuolla ylhäällä on mies.
- Missä hän on? - Tuolla ylhäällä!
Matalaksi!
- Voi luoja! - Ei hätää.
Paska.
Pudota aseesi.
- Jos pudotan aseeni, kuolemme molemmat. - Käskin pudottaa aseen!
He ovat täällä vuokseni, mutta tappavat sinutkin. Auta minua riisumaan tämä.
En saa henkeä.
Portaisiin.
- Helvetti! - Oletko kunnossa?
Ramppi on ainoa tie ulos.
Uskallakin kuolla.
Soitan pimeältä puolelta.
Anteeksi.
Perääntykää.
Sanoinhan sinulle.
Mitä? Mitä sanoit minulle?
He eivät anna sinun pidättää minua.
Siirtykää kauemmas rakennuksesta.
Siirtykää kaikki kauemmas rakennuksesta.
He tietävät tulostasi. Meidän on kiirehdittävä.
- Mistä löysitte hänet? - Istumasta penkillä lähellä tekojärveä.
- Onko hän sanonut vielä mitään? - Ei. Hän on melko sekaisin.
- Ketkä muut tietävät, että hän on täällä? - Kaikki. En voinut sille mitään.
FBI:n ja oikeusministeriön joukot ovat tulossa.
- Kauanko minulla on aikaa? - Viisi, korkeintaan kymmenen minuuttia.
Tämä ei ole ohitse.
TIEDUSTELURAPORTTI
Oletko varma tästä?
Lue se.
- Tunnistavatko he sinut? - En usko.
Peruuttakaa!
Miten menee?
Mihin verrattuna?
- Pyydä, niin saat kaiken tahtomasi, Ellie. - Kiitos.
Kuulin laukauksia. Ihmisiin osui ja he huusivat...
- Oletko kunnossa? - Olen.
Nujerra hänet.
Varmista, ettei työparini kuollut turhaan.
Oletko valmis tähän?
Hyvää iltaa, eversti Wexler.
Olen agentti Louis Salinger.
Tiedän, kuka olette.
Tietenkin tiedätte.
Olin Guggenheimissa iltapäivällä.
Salamurhaaja, jonka tapasitte...
Olitte hänen toimeksiantajansa.
Järjestitte hänen kuolemansa pankin käskystä, -
koska olin pääsemässä liian lähelle.
Jos tapporyhmä tuli Guggenheimiin, -
koska olin pääsemässä liian lähelle häntä, -
mitä pankki tekee huomatessaan, kuinka lähellä olen teitä?
Kuolemme jokainen, agentti Salinger.
Lukemani perusteella olette mies, -
joka haluaa kuolla jonkin tätä suuremman puolesta.
Tämä on ero totuuden ja kuvitelman välillä.
Kuvitelmassa on oltava järkeä.
Olen hämilläni, eversti.
Miksi todellinen kommunisti, -
fanaatikko, joka taisteli Stasissa 30 vuotta kapitalismia vastaan, -
miksi hän haaskaisi viimeiset päivänsä työskennellen laitokselle, -
joka on kaikkea sitä, mitä hän aiemmin halveksi?
Omistitte elämänne kommunistiselle aatteelle.
Uhrasitte kaiken puolueen puolesta.
Minkä vuoksi?
Menetitte vaimonne petokselle.
Tyttärenne teki itsemurhan.
Muurin kaatuessa koko elämänne tuhoutui sen mukana.
Ette tiedä minusta mitään.
Olin hävinnyt kauan ennen muurin kaatumista.
Kerran minusta oli tarkoitus tulla kaltaisenne mies.
Uskollinen, -
lujatahtoinen ja päämäärätietoinen.
Mutta -
luonnettaan on vaikea muuttaa.
Emme voi hallita asioita, joita elämä tekee meille.
Ne tapahtuvat, ennen kuin huomaatkaan. Niiden tapahduttua -
ne saavat sinut tekemään muita asioita.
Lopulta kaikki tulee sinun -
ja toiveidesi väliin.
Ei.
Elämässä voi tehdä valintoja. Te teitte omanne.
Joskus kohtalonsa voi kohdata tiellä, jonka valitsi välttääkseen sen.
Skarssenin ja pankin on vastattava teoistaan. Oikeuden täytyy tapahtua.
- Te voitte auttaa siinä. - Oikeus -
ei ole mahdollista.
- Miksei? - Koska, agentti Salinger, -
käsityksenne oikeudesta on harhakuvitelmaa.
Käsitättekö, että järjestelmä, jota palvelette ja suojelette, -
ei anna Skarssenille tai pankille tapahtua mitään?
Päinvastoin.
Järjestelmä takaa, että IBBC on turvassa, -
koska kaikki ovat sekaantuneet asiaan.
Mitä tarkoitatte kaikilla?
Hizbollah. CIA.
Kolumbian huumekartellit. Venäjän järjestäytynyt rikollisuus.
Iranin, Saksan, Kiinan ja teidän hallituksenne.
Jokainen monikansallinen yhtiö.
Ne kaikki tarvitsevat IBBC:n kaltaisia pankkeja, -
jotta ne voisivat toimia mustilla ja harmailla alueilla.
Tämän vuoksi tutkimuksenne on joko sivuutettu tai sabotoitu.
Tämän vuoksi minusta ja sinusta hankkiudutaan hiljaisesti eroon, -
ennen kuin mikään pankinvastainen juttu pääsee oikeussaliin asti.
Mitä meidän pitäisi siis tehdä?
Pitäisikö vain luovuttaa -
ja hyväksyä, että näin maailma toimii?
En tee niin.
Uskon yhä, tiedän sen, -
että keino pankin toiminnan lopettamiseksi on olemassa.
Te autatte minua.
Ymmärrättehän, -
että jos todella haluatte pysäyttää IBBC:n, -
ette pysty siihen oikeusjärjestelmänne rajojen sisäpuolella.
Teidän pitää mennä ulkopuolelle.
Kun teette niin, -
myös sivulliset joutuvat kärsimään.
Aivan.
Uhraisitteko omat ihanteenne suuremman hyvän puolesta?
Se on vaikea päätös, jonka ymmärrän liiankin hyvin.
Mutta kuten niin hienosti sanoitte, -
joskus mies voi tavata kohtalonsa, -
tiellä, jonka valitsi välttääkseen sen.
Mitä teet?
Sinun olisi syytä lähteä.
- Lähteä? Mitä tarkoitat? - Tiedät, mitä tarkoitan.
Ei, Lou. Ei missään nimessä.
Käännytit hänet jo. Mene takaisin ja houkuttele hänet puhumaan vapaaehtoisesti.
Voimme käyttää kaikkea ja paljastaa koko jutun.
- Enpä usko. - Mikset?
Tämä tilanne on tuttu, enkä aio tehdä samaa virhettä kahdesti.
- Voin suojella häntä. - Et voi, he saavat hänet.
Jos he eivät saa häntä, he saavat sinut. Jos eivät sinua, niin perheesi.
En voi vain lähteä pois.
Sinä lähdet, jotta minun ei tarvitse.
- Kuinka voit luottaa häneen? - Tuo muinaisjäännös janoaa pelastusta.
Olen ainoa, joka voi antaa sen hänelle.
Kuka antaa sen sinulle, kun tämä kaikki on ohi?
Sinun täytyy päästää minut.
Sano, että karkasin tai mitä tahansa.
- Käytä historiaani. He uskovat sinua. - En tiedä.
Kuuntele minua, Ella.
Joskus vaikeinta elämässä on tietää, minkä sillan ylittää ja minkä polttaa.
Minut sinä poltat.
CALVINI DEFENSEN TEHDAS ISEO-JÄRVI, ITALIA
- Olemme odottaneet jo tunnin. - Olen pahoillani, Martin, -
mutta kukaan ei ole saanut heihin yhteyttä.
Valitettavasti Mario ja Enzo Calvini eivät ole tunnettuja täsmällisyydestään.
Ymmärtäväthän he, että siirrämme rahat nyt?
Sain käskyn saattaa teidät ja toverinne ulos rakennuksesta, herra White.
Kerätkää tavaranne ja tulkaa mukaani.
- Kuka teitä käski? - Pyydän, noudattakaa ohjeita.
Isämme ei koskaan luottanut näihin ihmisiin.
Kiitos, kun kerroitte totuuden.
Ellette olisi lähestyneet meitä, olisimme tehneet tänään suuren virheen.
Olen iloinen, että minusta oli apua.
En tiedä, Jonas, he eivät kertoneet mitään. Heittivät vain ulos.
He tietävät.
En voi puhua juuri nyt. Soitan lentokoneesta.
Tämä on World News. Minä olen Tristana Moore.
Lähetyksemme tulee suorana Niberian demokraattisesta tasavallasta.
Lähetyksessämme kerromme että tuhannet miehet, -
jotka kuuluvat Charles Motomban vastarintaliikkeeseen, -
liikkuvat kohti pääkaupunkia, Dénuéta.
Silminnäkijöiden mukaan on kuulunut räjähdyksiä -
ja eri puolilla kaupunkia on ammuskeltu.
Niberian ihmiset ovat kärsineet paljon.
On aika kääntää uusi sivu maamme historiassa.
Emme luovuta ennen kansallista vapautumista ja itsenäisyytemme palauttamista.
- Onko Martinista kuulunut mitään? - Hän ei tullut hotelliinsa eikä lentokentälle.
Italian poliisi ei ole onnistunut löytämään hänen autoaan eikä kuljettajaa.
Luulen Enzo ja Mario Calvinin lähettävän meille viestin.
Miten he olisivat saaneet asian selville?
Juuri tällaisten asioiden tietämisestä maksamme sinulle.
Aika ja vaihtoehdot loppuvat. Meidän on tehtävä sopimus Sunayn kanssa.
Miten voimme luottaa siihen mieheen? Israelin hallitus on hänen suurin asiakkaansa.
Miksi hän auttaisi meitä toimittamaan ohjuksia iranilaisille ja syyrialaisille, -
jotka saisivat ensi-iskun mahdollisuuden israelilaisia vastaan?
Tunnen Sunayn. Uskon hänen aikovan myydä ohjausjärjestelmät teille, -
koska hän on jo hankkinut israelilaisille vastakeinot niiden lyömiseksi.
Pelaisiko turkkilainen tosiaan niin vaarallista peliä?
Me pelaamme.
Ainoa tapa saada tämä toimimaan on taata, -
että Sunay pitää tiedot salassa.
Jos ostajamme saavat selville ohjusten olevan arvottomia, -
he peruuttavat kaikki tilauksensa, ja pankki on vararikossa.
Tuokaa hänet tänne huomiseen iltapäivään mennessä.
Huomenna hän menee serkkunsa hautajaisiin.
Hän ei ole vapaana ennen maanantaita.
Ellet sitten halua osallistua hautajaisiin.
Soita hänelle.
Yhdistä minut Ahmet Sunaylle.
Se tapahtuu huomenna.
ISTANBUL, TURKKI
Se on tuolla. Haluatteko, että teidät saatetaan?
Pärjäämme kyllä, kiitos.
- Sunayn hautajaisiin, kiitos. - Ne ovat ohi pian. Voitte odottaa täällä.
- Onko täällä vessaa, jota voisin käyttää? - Tuolla.
- Olen hetkisen poissa. - Selvä.
- Signaali? - Hyvä.
- Sunayn hautajaisiin, kiitos. - Minne panit mikrofonin?
Hänen takkinsa kauluskäänteen sisään.
Entä se lakimies?
Whiteko? Hän on kuollut.
Sanoinhan, että sivulliset joutuvat kärsimään, -
kun asiat ottaa omiin käsiinsä.
Suunnitelmasi toimii. Skarssenille jäi vain yksi vaihtoehto.
Tallenna keskustelu, niin saat haluamasi.
Miten voit olla varma, että he puhuvat Sunayn ja Israelin sopimuksesta?
Se on avainkysymys. Kun iranilaiset ja syyrialaiset -
kuulevat ohjusten olevan hyödyttömiä israelilaisia vastaan, -
he peruuttavat tilauksensa, ja IBBC romahtaa.
- Wilhelm. - Ahmet.
- Siitä on pitkä aika. - Niin on.
- Osanottoni serkkusi menetyksestä. - Kiitos.
Jonas Skarssen, Ahmet Sunay.
Jos olisitte tullut luokseni jo heti alussa, kaikki olisi mennyt paremmin.
- Keskipäivän rukoushetki alkaa pian. - Päälinjoista sopiminen ei vie kauan.
- Lopusta voidaan sopia myöhemmin. - Meillä on kymmenen minuuttia.
Wilhelm, sopiiko, että puhumme herra Sunayn kanssa kahden?
Uskoakseni ymmärrän tilanteenne yksityiskohdat.
Ehkä meidän pitäisi keskustella tästä jossain rauhallisemmassa paikassa.
Tietysti.
Sallikaa minun näyttää teille jotain hyvin erikoista.
Jotain, josta vain todella harvat ulkopuoliset tietävät.
Käsitin, että hankkimanne tuotteet ovat XW-41-mallia.
- Teidän jälkeenne. - Kyllä. 4 200 yksikköä.
Millainen ohjausjärjestelmä niissä on tällä hetkellä?
Kaikkiin täytyy asentaa VOLCON-järjestelmä.
- Laukaisualustat? - Ajoneuvoja ja lentokoneita.
Ymmärtänette, että takarajani on ehdoton.
- Ensimmäinen päivä helmikuuta, kyllä. - Pystyttekö siihen?
Takuulla. Teidän täytyy kuitenkin järjestää loppukäyttäjätodistukset.
- Kuljetukset. - Järjestämme sen kaiken.
- Missä työ tehtäisiin? - Kyproksella. Laitokseni sijaitsee siellä.
Aloittaisimme matojen muuntamisen päivän sisällä niiden saapumisesta.
Jos siis toimitatte ne minulle kahdessa viikossa, -
ehdimme takarajaanne.
Tieto osallisuudestanne täytyy pysyä salaisena.
Mikäli suojaamme osallisuuteni paksun ammusverhon taakse, -
en näe mitään ongelmia.
- Anteeksi? - Sinä. Tule tänne.
Yleensä käyttäisimme venäläisiä maahantuontikumppaneitamme.
- Mitä? Olen vain turisti. - Teidän täytyy lähteä.
Voisitko siirtää tuon valon? Irrotahan kätesi...
- Puhuisimmeko luvuista? - On eräs tärkeämpi asia, -
joka täytyy ratkaista, ennen kuin voimme tehdä sen.
Mikä asia se on?
Luotettavuuskysymys.
Tiedän, että toimititte Israelin hallitukselle aseet ohjausjärjestelmää vastaan.
Pelkästään viime vuonna -
kävin kauppaa yli 300 miljoonalla israelilaisten kanssa.
En ikinä vaarantaisi sitä.
Kuinka voin luottaa siihen, ettette levitä tätä tietoa kenellekään?
Yhteiset etumme, ei luottamus, -
on liikesuhteemme side.
Korvaustanne pidetään erityistilillä.
... kunnes asiakkaamme maksavat.
Ne ovat ehdot.
Maksurakenne...
Kuljetukset alkavat huomenna aamulla.
Ehames ottaa teihin yhteyttä erityistilin numeron kanssa.
Näin päättyvät päivän bisnekset.
Teimme kaupat. Tarvitsen sinut ja Ehamesin tänne huomenna -
hoitelemaan yksityiskohdat Sunayn väen kanssa.
Kyllä. Lähdemme kotimatkalle.
Wilhelm?
Herätys.
Kuka te olette?
Olen Louis Salinger.
Teillä ei ole valtuuksia pidättää minua.
Kuka puhui mitään pidättämisestänne?
- Mitä te tahdotte? - Tahdon hieman oikeutta.
Odottakaa. Teloittamiseni ei muuta mitään.
100 muuta pankkiiria on valmiina ottamaan paikkani.
Kaikki jatkuu ennallaan.
Ainoa asia, jossa onnistutte, -
on oman verenhimonne tyydyttäminen.
Tiedätte sen.
Terveisiä Enzo ja Mario Calvinilta.
Kiitän.
IBBC:n puheenjohtaja kuoli Istanbulissa. Viranomaiset tutkivat Skarssenin ampumista.
Maailman viidenneksi suurimmassa yksityispankissa kuohuu.
Francis Ehames nimettiin IBBC:n uudeksi puheenjohtajaksi.
IBBC muodostaa erikoisosaston auttamaan kehitysmaita.
Jännitteet kasvavat Lähi-idässä Syyrian testatessa uusia ohjuksia.
IBBC:llä jälleen uusi ennätys neljännesvuosituloksessa.
YK raportoi: käsiaseiden määrä hälyttävässä kasvussa kehitysmaissa.
Senaatin iskujoukko tutkimaan kehitysmaan konfliktin laittomia raha-asioita.